This is a copy paste and my translation of what he wrote on Weibo. Chinese is my second language, so do correct me if I translated anything wrongly.
Translation: Since Luke has talked about this, let me simply state my stance and what I did (the measures I took) on the issue at hand.
Translation: This year is the fourth season. The team spent the first two seasons in Los Angeles and then trained in South Korea for another year due to the pandemic. During these hours, we have received a lot of help and support from foreign (korean) fans, employees, friends and even some passers-by; among the foreign (korean) friends I met, they are almost all friendly and kind, full of curiosity and respect for China. Thanks to their help, we slowly awakened from the relatively gloomy days of 2018 and 2019, and we are getting better and better. All these are wonderful things to me.
Translation: When I first saw this player's wrong remarks, I was shocked and angry. Such remarks are made in disregard of facts and international consensus and reveals this player's ignorance and violation/wrongdoing/violation of what is correct. As a well-treated and loved public figure in China, he should understand his public position, assume his own social responsibilities, focus on competition and focus on competitions, instead of arbitrarily making mistakes and challenging the sovereignty and unity of other countries.
Translation: From the first moment we saw these remarks, we reached an agreement to fully boycott any form of activities that this player participated in (including training games
Translation: We also immediately convened an internal meeting and reached a consensus with all the players, coaches and staff based on the following two points:
Translation: 1) China's sovereignty and territorial integrity must not be questioned. This is the foundation and basic bottom line of all our activities, and every member must agree with this.
Translation: 2) Competitive esports should not be used as a political platform and no one from
Translation: "In addition, although the player also posted an apology afterwards, I personally feel that this apology is not worthy of recognition and acceptance, so the total boycott of the player will continue!!!"
Translation: In the end, regardless of the players or the team, I hope that since everyone loves this game and
- A more direct translation of Ryujehong’s statement
- [translation] Valiant’s moves and other rumours in the Chinese scene so far
- Korean games have bad time because of the language.
More about OverwatchPost: "Translation of Shanghai Dragon’s team manager/staff’s post on Weibo condemning a Korean player" specifically for the game Overwatch. Other useful information about this game:
Top 20 NEW Medieval Games of 2021
Swords, dragons, knights, castles - if you love any of this stuff, you might like these games throughout 2021.
10 NEW Shooter Games of 2021 With Over The Top Action
We've been keeping our eye on these crazy action oriented first and third person shooter games releasing this year. What's on your personal list? Let us know!
Top 10 NEW Survival Games of 2021
Survival video games are still going strong in 2021. Here's everything to look forward to on PC, PS5, Xbox Series X, Nintendo Switch, and beyond.